История Врсара – историческая и культурная информация о Врсаре
Название города очень старо и поэтому его упоминание в средневековых документах можно встретить в различных вариантах (Ursaria, Ursarium, Vrsarium, Orsaria…). Название Ursaria некоторое время использовалось для целой береговой линии между деревней Фунтана и Лимским каналом. Согласно некоторым лингвистическим исследованиям, в корне названия Ursaria лежит старое средиземноморское слово «Ур», означающее «родник». История данного названия такова: проплывая вдоль западного побережья полуострова Истрия, древние моряки набирали питьевую воду в окрестностях современных Фунтаны и Врсара, таким образом, имя Ursaria закрепилось за этим местом и существовало во времена господства Рима и Византии.
В раннем средневековье славяне (хорваты) приспособили древнее название к своему произношению. В хорватской версии звук «u» был преобразован в «v», а окончание «ia» исчезло. Таким образом, появилось современное название «Vrsar».
Итальянское «Orsera» базировалось также на древнем Ursaria — Пьетро Коппо, итальянский географ, живущий в 16-ом столетии, по ошибке связывал название Orsera с семьей Orsini, утверждая, что в память об этой фамилии город и получил свое название. Аналогично неправильным является утверждение о названии города в честь архиепископа Urso из Равенны.
.gif){kind=logo}